ROL list – 434 ngành nghề ưu tiên định cư Úc
Danh sách Nghề nghiệp khu vực (Regional Occupation List – ROL) gồm nhiều ngành nghề thuộc các lĩnh vực: nông nghiệp, y tế, công nghệ thông tin, bất động sản, tài chính, giải trí, giáo dục…
Các visa tay nghề Úc áp dụng danh sách ROL
- 407 – Training visa (subclass 407)
- 489 – Skilled Regional (Provisional) visa (subclass 489) – State or Territory nominated
- 482 – Temporary Skill Shortage (subclass 482) – Medium Term Stream
- 187 – Regional Sponsor Migration Scheme (subclass 187)
- 494 – Skilled Employer Sponsored Regional (provisional) (subclass 494) – Employer sponsored stream
- 491 – Skilled Work Regional (provisional) visa (subclass 491) State or Territory nominated
434 ngành nghề vùng miền ROL
ROL gồm các ngành nghề áp dụng cho các visa liên quan đến chương trình di cư theo khu vực.
STT | Occupation | Ngành nghề | ANZSCO |
1 | aquaculture farmer | Nông dân nuôi trồng thủy sản | 121111 |
2 | cotton grower | người trồng bông | 121211 |
3 | flower grower | người trồng hoa | 121212 |
4 | fruit or nut grower | người trồng trái cây hoặc hạt | 121213 |
5 | grain, oilseed or pasture grower (Aus) / field crop grower (NZ) | Hạt, trồng hạt có dầu hoặc đồng cỏ (AUS) / người trồng cây trồng (New Zealand) | 121214 |
6 | grape grower | người trồng nho | 121215 |
7 | mixed crop farmer | Nông dân trồng trọt hỗn hợp | 121216 |
8 | sugar cane grower | người trồng mía | 121217 |
9 | turf grower | người trồng cỏ | 121218 |
10 | vegetable grower (Aus) / market gardener (NZ) | Người trồng rau (AUS) / Người làm vườn Market (New Zealand) | 121221 |
11 | crop farmers (nec) | Nông dân trồng trọt (NEC) | 121299 |
12 | apiarist | Người Apiarist | 121311 |
13 | beef cattle farmer | Nông dân chăn nuôi bò thịt | 121312 |
14 | dairy cattle farmer | Nông dân chăn nuôi bò sữa | 121313 |
15 | deer farmer | Nông dân hươu | 121314 |
16 | goat farmer | Nông dân dê | 121315 |
17 | horse breeder | Người gây giống ngựa | 121316 |
18 | mixed livestock farmer | Nông dân chăn nuôi hỗn hợp | 121317 |
19 | pig farmer | Nông dân lợn | 121318 |
20 | poultry farmer | Nông dân gia cầm | 121321 |
21 | sheep farmer | Nông dân cừu | 121322 |
22 | livestock farmers (nec) | Nông dân chăn nuôi (NEC) | 121399 |
23 | mixed crop and livestock farmer | Nông dân trồng trọt và chăn nuôi hỗn hợp | 121411 |
24 | sales and marketing manager | Giám đốc bán hàng và tiếp thị | 131112 |
25 | advertising manager | Quản lý quảng cáo | 131113 |
26 | public relations manager | Quản lý quan hệ công chúng | 131114 |
27 | corporate services manager | Quản lý dịch vụ doanh nghiệp | 132111 |
28 | finance manager | người quản lý tài chính | 132211 |
29 | human resource manager | Quản lý nguồn nhân lực | 132311 |
30 | policy and planning manager | Giám đốc chính sách và quy hoạch | 132411 |
31 | research and development manager | nhà quản lý nghiên cứu và phát triển | 132511 |
32 | project builder | xây dựng dự án | 133112 |
33 | importer or exporter | nhà nhập khẩu hoặc xuất khẩu | 133311 |
34 | wholesaler | người bán buôn | 133312 |
35 | manufacturer | nhà chế tạo | 133411 |
36 | production manager (forestry) | Giám đốc sản xuất (Lâm nghiệp) | 133511 |
37 | production manager (manufacturing) | Giám đốc sản xuất (Sản xuất) | 133512 |
38 | production manager (mining) | Giám đốc sản xuất (Khai thác) | 133513 |
39 | supply and distribution manager | Quản lý cung cấp và phân phối | 133611 |
40 | procurement manager | Quản lý mua sắm | 133612 |
41 | medical administrator (Aus) / medical superintendent (NZ) | Quản trị viên y tế (AUS) / Giám đốc y tế (New Zealand) | 134211 |
42 | health and welfare services managers (nec) | Người quản lý dịch vụ sức khỏe và phúc lợi (NEC) | 134299 |
43 | school principal | hiệu trưởng | 134311 |
44 | regional education manager | Giám đốc giáo dục khu vực | 134412 |
45 | education managers (nec) | Người quản lý giáo dục (NEC) | 134499 |
46 | ICT project manager | Giám đốc dự án CNTT | 135112 |
47 | ICT managers (nec) | Người quản lý CNTT (NEC) | 135199 |
48 | laboratory manager | quản lý phòng thí nghiệm | 139913 |
49 | quality assurance manager | Quản lý đảm bảo chất lượng | 139914 |
50 | sports administrator | Quản trị viên thể thao | 139915 |
51 | specialist managers (nec) | Quản lý chuyên gia (NEC) | 139999 |
52 | cafe or restaurant manager | Quán cà phê hoặc quản lý nhà hàng | 141111 |
53 | caravan park and camping ground manager | Công viên caravan và quản lý khu cắm trại | 141211 |
54 | hotel or motel manager | khách sạn hoặc quản lý nhà nghỉ | 141311 |
55 | licensed club manager | Quản lý câu lạc bộ được cấp phép | 141411 |
56 | bed and breakfast operator | Nhà điều hành giường và bữa sáng | 141911 |
57 | retirement village manager | Quản lý làng hưu trí | 141912 |
58 | accommodation and hospitality managers (nec) | Người quản lý chỗ ở và khách sạn (NEC) | 141999 |
59 | retail manager (general) | Giám đốc bán lẻ (Chung) | 142111 |
60 | antique dealer | buôn đồ cổ | 142112 |
61 | betting agency manager | Quản lý cơ quan cá cược | 142113 |
62 | hair or beauty salon manager | Người quản lý Salon tóc hoặc sắc đẹp | 142114 |
63 | post office manager | Quản lý bưu điện | 142115 |
64 | travel agency manager | Quản lý đại lý du lịch | 142116 |
65 | amusement centre manager | Quản lý trung tâm giải trí | 149111 |
66 | fitness centre manager | Quản lý trung tâm thể dục | 149112 |
67 | sports centre manager | Quản lý trung tâm thể thao | 149113 |
68 | call or contact centre manager | gọi hoặc liên hệ với người quản lý trung tâm | 149211 |
69 | customer service manager | Quản lý dịch vụ khách hàng | 149212 |
70 | conference and event organiser | người tổ chức hội nghị và sự kiện | 149311 |
71 | fleet manager | Quản lý đội tàu | 149411 |
72 | railway station manager | Quản lý ga xe lửa | 149412 |
73 | transport company manager | Quản lý công ty vận tải | 149413 |
74 | boarding kennel or cattery operator | Kennel hoặc nhà điều hành Cattery | 149911 |
75 | cinema or theatre manager | Điện ảnh hoặc quản lý nhà hát | 149912 |
76 | facilities manager | quản lý cơ sở | 149913 |
77 | financial institution branch manager | Giám đốc chi nhánh của tổ chức tài chính | 149914 |
78 | equipment hire manager | Quản lý thuê thiết bị | 149915 |
79 | hospitality, retail and service managers (nec) | Quản lý khách sạn, bán lẻ và dịch vụ (NEC) | 149999 |
80 | actor | diễn viên nam | 211111 |
81 | entertainer or variety artist | nghệ sĩ giải trí hoặc nghệ sĩ đa dạng | 211113 |
82 | actors, dancers and other entertainers (nec) | diễn viên, vũ công và các nghệ sĩ giải trí khác (NEC) | 211199 |
83 | composer | nhà soạn nhạc | 211211 |
84 | singer | ca sĩ | 211214 |
85 | music professionals (nec) | Các chuyên gia âm nhạc (NEC) | 211299 |
86 | photographer | nhiếp ảnh gia | 211311 |
87 | painter (visual arts) | Họa sĩ (Nghệ thuật thị giác) | 211411 |
88 | potter or ceramic artist | thợ gốm hoặc nghệ sĩ gốm | 211412 |
89 | sculptor | nhà điêu khắc | 211413 |
90 | visual arts and crafts professionals (nec) | Nghệ thuật thị giác và chuyên gia thủ công (NEC) | 211499 |
91 | media producer (excluding video) | Nhà sản xuất phương tiện (không bao gồm video) | 212112 |
92 | radio presenter | trình phát thanh | 212113 |
93 | television presenter | người giới thiệu chương trình truyền hình | 212114 |
94 | author | tác giả | 212211 |
95 | book or script editor | BÀI VIẾT hoặc Biên tập viên tập lệnh | 212212 |
96 | art director (film, television or stage) | Giám đốc nghệ thuật (phim, truyền hình hoặc sân khấu) | 212311 |
97 | director (film, television, radio or stage) | Đạo diễn (Phim, Truyền hình, Đài phát thanh hoặc Sân khấu) | 212312 |
98 | director of photography | Giám đốc nhiếp ảnh | 212313 |
99 | film and video editor | Biên tập viên phim và video | 212314 |
100 | program director (television or radio) | Giám đốc chương trình (truyền hình hoặc đài phát thanh) | 212315 |
101 | stage manager | quản lý sân khấu | 212316 |
102 | technical director | giám đốc kĩ thuật | 212317 |
103 | video producer | nhà sản xuất video | 212318 |
104 | film, television, radio and stage directors (nec) | Đạo diễn phim, truyền hình, đài phát thanh và sân khấu (NEC) | 212399 |
105 | copywriter | copywriter | 212411 |
106 | newspaper or periodical editor | tờ báo hoặc biên tập viên định kỳ | 212412 |
107 | print journalist | Nhà báo in | 212413 |
108 | radio journalist | Nhà báo phát thanh | 212414 |
109 | technical writer | nhà văn kỹ thuật | 212415 |
110 | television journalist | Nhà báo truyền hình | 212416 |
111 | journalists and other writers (nec) | Các nhà báo và các nhà văn khác (NEC) | 212499 |
112 | company secretary | thư ký Công ty | 221211 |
113 | corporate treasurer | Thủ quỹ của công ty | 221212 |
114 | commodities trader | Thương nhân hàng hóa | 222111 |
115 | finance broker | Nhà môi giới tài chính | 222112 |
116 | insurance broker | Nhà môi giới bảo hiểm | 222113 |
117 | financial brokers (nec) | Môi giới tài chính (NEC) | 222199 |
118 | financial market dealer | Đại lý thị trường tài chính | 222211 |
119 | futures trader | Trader tương lai | 222212 |
120 | stockbroking dealer | Đại lý chứng khoán | 222213 |
121 | financial dealers (nec) | Đại lý tài chính (NEC) | 222299 |
122 | financial investment adviser | Cố vấn đầu tư tài chính | 222311 |
123 | financial investment manager | Quản lý đầu tư tài chính | 222312 |
124 | human resource adviser | Cố vấn nguồn nhân lực | 223111 |
125 | recruitment consultant | Tư vấn tuyển dụng | 223112 |
126 | workplace relations adviser | Cố vấn quan hệ nơi làm việc | 223113 |
127 | ICT trainer | Huấn luyện viên CNTT | 223211 |
128 | training and development professional | đào tạo và phát triển chuyên nghiệp | 223311 |
129 | mathematician | nhà toán học | 224112 |
130 | archivist | Nhà lưu trữ | 224211 |
131 | gallery or museum curator | Bộ sưu tập hoặc người phụ trách bảo tàng | 224212 |
132 | health information manager | Quản lý thông tin sức khỏe | 224213 |
133 | records manager | Quản lý hồ sơ | 224214 |
134 | policy analyst | nhà phân tích chính sách | 224412 |
135 | librarian | thủ thư | 224611 |
136 | organisation and methods analyst | Nhà phân tích tổ chức và phương pháp | 224712 |
137 | electorate officer | Cán bộ bầu cử | 224911 |
138 | liaison officer | liên lạc viên | 224912 |
139 | migration agent (Aus) / immigration consultant (NZ) | Đại lý di cư (AUS) / Tư vấn nhập cư (New Zealand) | 224913 |
140 | patents examiner | bằng sáng chế giám khảo | 224914 |
141 | information and organisation professionals (nec) | Các chuyên gia thông tin và tổ chức (NEC) | 224999 |
142 | advertising specialist | Chuyên gia quảng cáo | 225111 |
143 | market research analyst | Nghiên cứu thị trường Chuyên viên phân tích | 225112 |
144 | marketing specialist | chuyên gia marketing | 225113 |
145 | ICT account manager | Trình quản lý tài khoản CNTT | 225211 |
146 | ICT business development manager | Giám đốc phát triển kinh doanh CNTT | 225212 |
147 | ICT sales representative | Đại diện bán hàng CNTT | 225213 |
148 | public relations professional | Quan hệ công chúng chuyên nghiệp | 225311 |
149 | sales representative (industrial products) | Đại diện bán hàng (Sản phẩm công nghiệp) | 225411 |
150 | sales representative (medical and pharmaceutical products) | Đại diện bán hàng (sản phẩm y tế và dược phẩm) | 225412 |
151 | technical sales representatives (nec) | Đại diện bán hàng kỹ thuật (NEC) | 225499 |
152 | aeroplane pilot | phi công máy bay | 231111 |
153 | flying instructor | người hướng dẫn bay | 231113 |
154 | helicopter pilot | phi công trực thăng | 231114 |
155 | air transport professionals (nec) | Chuyên gia vận tải hàng không (NEC) | 231199 |
156 | master fisher | Master Fisher | 231211 |
157 | ship’s engineer | Kỹ sư tàu | 231212 |
158 | ship’s master | SHIP MASTER | 231213 |
159 | ship’s officer | sĩ quan tàu | 231214 |
160 | marine surveyor | Hải quân khảo sát trên biển | 231215 |
161 | marine transport professionals (nec) | Các chuyên gia vận tải biển (NEC) | 231299 |
162 | fashion designer | nhà thiết kế thời trang | 232311 |
163 | industrial designer | nhà thiết kế công nghiệp | 232312 |
164 | jewellery designer | Nhà thiết kế trang sức | 232313 |
165 | graphic designer | người thiết kế đồ họa | 232411 |
166 | illustrator | họa sĩ minh họa | 232412 |
167 | multimedia designer | Nhà thiết kế đa phương tiện | 232413 |
168 | web designer | nhà thiết kế web | 232414 |
169 | interior designer | Nhà thiết kế nội thất | 232511 |
170 | urban and regional planner | Người lập kế hoạch đô thị và khu vực | 232611 |
171 | wine maker | Nhà sản xuất rượu vang | 234213 |
172 | conservation officer | Cán bộ bảo tồn | 234311 |
173 | park ranger | Ranger công viên | 234314 |
174 | geologist | Nhà địa chất học | 234411 |
175 | exercise physiologist | Nhà sinh lý học tập thể dục | 234915 |
176 | primary school teacher | Giáo viên tiểu học | 241213 |
177 | middle school teacher (Aus) / intermediate school teacher (NZ) | Giáo viên trung học (AUS) / Giáo viên trường trung cấp (New Zealand) | 241311 |
178 | university tutor | Gia sư đại học | 242112 |
179 | vocational education teacher (Aus) / polytechnic teacher (NZ) | Giáo viên giáo dục nghề nghiệp (AUS) / Giáo viên Bách khoa (New Zealand) | 242211 |
180 | education adviser | Cố vấn giáo dục | 249111 |
181 | education reviewer | Người đánh giá giáo dục | 249112 |
182 | art teacher (private tuition) | giáo viên nghệ thuật (học phí riêng) | 249211 |
183 | dance teacher (private tuition) | giáo viên dạy nhảy (học phí riêng) | 249212 |
184 | drama teacher (private tuition) | Giáo viên kịch (Học phí riêng) | 249213 |
185 | music teacher (private tuition) | giáo viên âm nhạc (học phí riêng) | 249214 |
186 | private tutors and teachers (nec) | Gia sư tư nhân và giáo viên (NEC) | 249299 |
187 | teacher of English to speakers of other languages | giáo viên tiếng Anh cho người nói các ngôn ngữ khác | 249311 |
188 | dietitian | Chuyên gia dinh dưỡng | 251111 |
189 | nutritionist | Chuyên gia dinh dưỡng | 251112 |
190 | environmental health officer | Cán bộ y tế môi trường | 251311 |
191 | occupational health and safety adviser | Cố vấn an toàn và sức khỏe nghề nghiệp | 251312 |
192 | orthoptist | Chuyên gia chỉnh hình | 251412 |
193 | hospital pharmacist | Dược sĩ bệnh viện | 251511 |
194 | industrial pharmacist | Dược sĩ công nghiệp | 251512 |
195 | retail pharmacist | Dược sĩ bán lẻ | 251513 |
196 | health promotion officer | Cán bộ xúc tiến sức khỏe | 251911 |
197 | health diagnostic and promotion professionals (nec) | Chuyên gia chẩn đoán và xúc tiến y tế (NEC) | 251999 |
198 | acupuncturist | Chuyên gia châm cứu | 252211 |
199 | homoeopath | homoeopath | 252212 |
200 | naturopath | Naturopath | 252213 |
201 | traditional Chinese medicine practitioner | Học viên y học truyền thống Trung Quốc | 252214 |
202 | complementary health therapists (nec) | Các nhà trị liệu sức khỏe bổ sung (NEC) | 252299 |
203 | dental specialist | Chuyên gia nha khoa | 252311 |
204 | dentist | bác sĩ nha khoa | 252312 |
205 | resident medical officer | Cán bộ y tế thường trú | 253112 |
206 | anaesthetist | Bác sĩ gây mê | 253211 |
207 | nurse educator | nhà giáo dục y tá | 254211 |
208 | nurse researcher | Nhà nghiên cứu y tá | 254212 |
209 | nurse manager | Quản lý y tá | 254311 |
210 | web developer | Nhà phát triển web | 261212 |
211 | software tester | Phần mềm thử nghiệm | 261314 |
212 | database administrator | quản trị cơ sở dữ liệu | 262111 |
213 | systems administrator | Quản trị hệ thống | 262113 |
214 | network administrator | Quản trị viên mạng | 263112 |
215 | network analyst | Nhà phân tích mạng | 263113 |
216 | ICT quality assurance engineer | Kỹ sư đảm bảo chất lượng CNTT | 263211 |
217 | ICT support engineer | Kỹ sư hỗ trợ CNTT | 263212 |
218 | ICT systems test engineer | Kỹ sư kiểm tra hệ thống CNTT | 263213 |
219 | ICT support and test engineers (nec) | Hỗ trợ CNTT và Kỹ sư kiểm tra (NEC) | 263299 |
220 | intellectual property lawyer | Luật sư sở hữu trí tuệ | 271214 |
221 | judicial and other legal professionals (nec) | Tư pháp và các chuyên gia pháp lý khác (NEC) | 271299 |
222 | careers counsellor | Cố vấn nghề nghiệp | 272111 |
223 | drug and alcohol counsellor | cố vấn ma túy và rượu | 272112 |
224 | family and marriage counsellor | Cố vấn gia đình và hôn nhân | 272113 |
225 | rehabilitation counsellor | Cố vấn phục hồi chức năng | 272114 |
226 | student counsellor | Cố vấn viên học đường | 272115 |
227 | counsellors (nec) | Cố vấn (NEC) | 272199 |
228 | psychotherapist | nhà trị liệu tâm lý | 272314 |
229 | historian | Nhà sử học | 272411 |
230 | interpreter | thông dịch viên | 272412 |
231 | translator | dịch | 272413 |
232 | archaeologist | nhà khảo cổ học | 272414 |
233 | social professionals (nec) | Các chuyên gia xã hội (NEC) | 272499 |
234 | community arts worker | Công nhân nghệ thuật cộng đồng | 272611 |
235 | recreation officer (Aus) / recreation coordinator (NZ) | Cán bộ giải trí (AUS) / Điều phối viên giải trí (New Zealand) | 272612 |
236 | welfare worker | nhân viên phúc lợi | 272613 |
237 | agricultural technician | Kỹ thuật viên nông nghiệp | 311111 |
238 | anaesthetic technician | Kỹ thuật viên gây mê | 311211 |
239 | cardiac technician | Kỹ thuật viên tim | 311212 |
240 | medical laboratory technician | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm y tế | 311213 |
241 | operating theatre technician | Kỹ thuật viên hoạt động | 311214 |
242 | pharmacy technician | kỹ thuật viên dược | 311215 |
243 | pathology collector (Aus) / phlebotomist (NZ) | Người thu thập bệnh lý (AUS) / Phlebotomist (New Zealand) | 311216 |
244 | medical technicians (nec) | Kỹ thuật viên y tế (NEC) | 311299 |
245 | fisheries officer | Cán bộ nghề cá | 311311 |
246 | meat inspector | Thanh tra thịt | 311312 |
247 | quarantine officer | Sĩ quan cách ly | 311313 |
248 | primary products inspectors (nec) | Thanh tra sản phẩm chính (NEC) | 311399 |
249 | chemistry technician | Kỹ thuật viên hóa học | 311411 |
250 | earth science technician | Kỹ thuật viên Khoa học Trái đất | 311412 |
251 | life science technician | Kỹ thuật viên khoa học đời sống | 311413 |
252 | school laboratory technician | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm trường học | 311414 |
253 | hydrographer | Người thủy văn | 311415 |
254 | science technicians (nec) | Kỹ thuật viên khoa học (NEC) | 311499 |
255 | architectural draftsperson | Dự thảo kiến trúc | 312111 |
256 | building associate | Xây dựng cộng sự | 312112 |
257 | building inspector | Thanh tra xây dựng | 312113 |
258 | construction estimator | Công cụ ước tính xây dựng | 312114 |
259 | plumbing inspector | Thanh tra ống nước | 312115 |
260 | surveying or spatial science technician | Khảo sát hoặc kỹ thuật viên khoa học không gian | 312116 |
261 | architectural, building and surveying technicians (nec) | Kỹ thuật viên kiến trúc, xây dựng và khảo sát (NEC) | 312199 |
262 | electronic engineering draftsperson | Bản nháp kỹ thuật điện tử | 312411 |
263 | electronic engineering technician | Kỹ thuật kỹ thuật điện tử | 312412 |
264 | mechanical engineering draftsperson | Bản nháp kỹ thuật cơ khí | 312511 |
265 | mechanical engineering technician | Kỹ thuật kỹ thuật cơ khí | 312512 |
266 | safety inspector | người kiểm tra an toàn | 312611 |
267 | maintenance planner | người lập kế hoạch bảo trì | 312911 |
268 | metallurgical or materials technician | Kỹ thuật viên luyện kim hoặc vật liệu | 312912 |
269 | mine deputy | Phó của tôi | 312913 |
270 | building and engineering technicians (nec) | Kỹ thuật viên xây dựng và kỹ thuật (NEC) | 312999 |
271 | hardware technician | Kỹ thuật viên phần cứng | 313111 |
272 | ICT customer support officer | Nhân viên hỗ trợ khách hàng CNTT | 313112 |
273 | web administrator | Quản trị viên web | 313113 |
274 | ICT support technicians (nec) | Kỹ thuật viên hỗ trợ CNTT (NEC) | 313199 |
275 | blacksmith | thợ rèn | 322111 |
276 | electroplater | Máy quang điện | 322112 |
277 | farrier | Farrier | 322113 |
278 | metal casting trades worker | Công nhân giao dịch đúc kim loại | 322114 |
279 | metal polisher | Chất đánh bóng kim loại | 322115 |
280 | aircraft maintenance engineer (avionics) | Kỹ sư bảo trì máy bay (Avionics) | 323111 |
281 | aircraft maintenance engineer (mechanical) | Kỹ sư bảo trì máy bay (Cơ khí) | 323112 |
282 | aircraft maintenance engineer (structures) | Kỹ sư bảo trì máy bay (Cấu trúc) | 323113 |
283 | textile, clothing and footwear mechanic | Cơ khí, quần áo và giày dép | 323215 |
284 | metal fitters and machinists (nec) | Fitters và máy móc kim loại (NEC) | 323299 |
285 | engraver | thợ khắc | 323311 |
286 | gunsmith | GUNSMITH | 323312 |
287 | precision instrument maker and repairer | Nhà sản xuất và sửa chữa dụng cụ chính xác | 323314 |
288 | saw doctor | Bác sĩ đã thấy | 323315 |
289 | watch and clock maker and repairer | XEM VÀ CLOCK MAKER VÀ SAPED | 323316 |
290 | engineering patternmaker | Mẫu kỹ thuật | 323411 |
291 | toolmaker | Công cụ làm việc | 323412 |
292 | vehicle body builder | Xây dựng thân xe | 324211 |
293 | vehicle trimmer | Tông đơ xe | 324212 |
294 | vehicle painter | Họa sĩ | 324311 |
295 | floor finisher | người hoàn thành sàn | 332111 |
296 | roof tiler | mái nhà | 333311 |
297 | electrical linesworker (Aus) / electrical line mechanic (NZ) | Máy làm việc điện (AUS) / Cơ khí điện (New Zealand) | 342211 |
298 | business machine mechanic | Cơ chế máy kinh doanh | 342311 |
299 | communications operator | Nhà điều hành truyền thông | 342312 |
300 | cabler (data and telecommunications) | Cabler (Dữ liệu và Viễn thông) | 342411 |
301 | telecommunications cable jointer | Máy nối cáp viễn thông | 342412 |
302 | telecommunications linesworker (Aus) / telecommunications line mechanic (NZ) | Viễn thông Linesworker (AUS) / Cơ chế Viễn thông (New Zealand) | 342413 |
303 | telecommunications technician | Kỹ thuật viên viễn thông | 342414 |
304 | baker | thợ làm bánh | 351111 |
305 | pastrycook | bánh ngọt | 351112 |
306 | butcher or smallgoods maker | người bán thịt hoặc nhà sản xuất | 351211 |
307 | cook | đầu bếp | 351411 |
308 | dog handler or trainer | người xử lý chó hoặc huấn luyện viên | 361111 |
309 | pet groomer | người chăm sóc thú cưng | 361113 |
310 | zookeeper | người quản lý vườn thú | 361114 |
311 | kennel hand | Bàn tay cũi | 361115 |
312 | animal attendants and trainers (nec) | Tiếp viên động vật và huấn luyện viên (NEC) | 361199 |
313 | shearer | người cắt | 361211 |
314 | veterinary nurse | y tá thú y | 361311 |
315 | florist | người bán hoa | 362111 |
316 | gardener (general) | Người làm vườn (Tổng quát) | 362211 |
317 | arborist | Arborist | 362212 |
318 | landscape gardener | người làm vườn cảnh | 362213 |
319 | greenkeeper | người giữ xanh | 362311 |
320 | nurseryperson | nhà trẻ | 362411 |
321 | hairdresser | thợ cắt tóc | 391111 |
322 | print finisher | in kết thúc | 392111 |
323 | screen printer | máy in màn hình | 392112 |
324 | graphic pre‑press trades worker | Công nhân giao dịch Pre -Pre | 392211 |
325 | printing machinist | in máy móc | 392311 |
326 | small offset printer | Máy in bù nhỏ | 392312 |
327 | canvas goods fabricator | Nhà chế tạo hàng hóa Canvas | 393111 |
328 | leather goods maker | Nhà sản xuất hàng da | 393112 |
329 | sail maker | Sail Maker | 393113 |
330 | shoemaker | thợ đóng giày | 393114 |
331 | apparel cutter | Máy cắt hàng may mặc | 393211 |
332 | clothing patternmaker | người làm mẫu quần áo | 393212 |
333 | dressmaker or tailor | thợ may hoặc thợ may | 393213 |
334 | clothing trades workers (nec) | Công nhân giao dịch quần áo (NEC) | 393299 |
335 | upholsterer | Upholsterer | 393311 |
336 | furniture finisher | đồ nội thất hoàn thiện | 394211 |
337 | picture framer | hình ảnh hình ảnh | 394212 |
338 | wood machinist | thợ máy gỗ | 394213 |
339 | wood turner | Turner gỗ | 394214 |
340 | wood machinists and other wood trades workers (nec) | thợ máy gỗ và công nhân giao dịch gỗ khác (NEC) | 394299 |
341 | chemical plant operator | Nhà điều hành nhà máy hóa học | 399211 |
342 | gas or petroleum operator | Nhà điều hành khí đốt hoặc dầu khí | 399212 |
343 | power generation plant operator | Nhà điều hành nhà máy sản xuất điện | 399213 |
344 | gallery or museum technician | Phòng trưng bày hoặc Kỹ thuật viên Bảo tàng | 399311 |
345 | library technician | Kỹ thuật viên thư viện | 399312 |
346 | jeweller | thợ kim hoàn | 399411 |
347 | broadcast transmitter operator | Toán tử phát phát sóng | 399511 |
348 | camera operator (film, television or video) | Nhà điều hành máy ảnh (phim, truyền hình hoặc video) | 399512 |
349 | light technician | Kỹ thuật viên ánh sáng | 399513 |
350 | makeup artist | tạo nên nghệ sĩ | 399514 |
351 | musical instrument maker or repairer | nhà sản xuất nhạc cụ hoặc thợ sửa chữa | 399515 |
352 | sound technician | kỹ thuật viên âm thanh | 399516 |
353 | television equipment operator | Nhà điều hành thiết bị truyền hình | 399517 |
354 | performing arts technicians (nec) | Kỹ thuật viên nghệ thuật biểu diễn (NEC) | 399599 |
355 | signwriter | Người vẽ biển quảng cáo | 399611 |
356 | diver | thợ lặn | 399911 |
357 | interior decorator | trang trí nội thất | 399912 |
358 | optical dispenser (Aus) / dispensing optician (NZ) | Phân phối quang học (AUS) / Bác sĩ thị giác phân phối (New Zealand) | 399913 |
359 | optical mechanic | Cơ học quang học | 399914 |
360 | photographer’s assistant | Trợ lý nhiếp ảnh gia | 399915 |
361 | plastics technician | Kỹ thuật viên nhựa | 399916 |
362 | wool classer | lớp len | 399917 |
363 | fire protection equipment technician | Kỹ thuật viên thiết bị phòng cháy chữa cháy | 399918 |
364 | technicians and trades workers (nec) | Kỹ thuật viên và nhân viên giao dịch (NEC) | 399999 |
365 | ambulance officer | Cán bộ xe cứu thương | 411111 |
366 | intensive care ambulance paramedic (Aus) / ambulance paramedic (NZ) | Xe cứu thương chăm sóc chuyên sâu (AUS) / Xe cứu thương (New Zealand) | 411112 |
367 | dental hygienist | vệ sinh răng miệng | 411211 |
368 | dental prosthetist | Nhà chân lý nha khoa | 411212 |
369 | dental technician | kỹ thuật viên nha khoa | 411213 |
370 | dental therapist | Nhà trị liệu nha khoa | 411214 |
371 | diversional therapist | Nhà trị liệu đa dạng | 411311 |
372 | enrolled nurse | Y tá nhập học | 411411 |
373 | mothercraft nurse | Y tá mẹ | 411412 |
374 | Aboriginal and Torres Strait Islander health worker | Công nhân sức khỏe người thổ dân và thổ dân Torres | 411511 |
375 | massage therapist | Massage trị liệu | 411611 |
376 | community worker | nhân viên cộng đồng | 411711 |
377 | disabilities services officer | Cán bộ dịch vụ khuyết tật | 411712 |
378 | family support worker | Nhân viên hỗ trợ gia đình | 411713 |
379 | residential care officer | Cán bộ chăm sóc dân cư | 411715 |
380 | youth worker | Công nhân trẻ | 411716 |
381 | child care worker (group leaders only) | Nhân viên chăm sóc trẻ em (chỉ lãnh đạo nhóm) | 421111 |
382 | hotel service manager | Quản lý dịch vụ khách sạn | 431411 |
383 | emergency service worker | nhân viên dịch vụ khẩn cấp | 441211 |
384 | security consultant | Tư vấn an ninh | 442216 |
385 | driving instructor | giáo viên dạy lái xe | 451211 |
386 | funeral director | Trưởng ban tang lễ | 451311 |
387 | funeral workers (nec) | Công nhân tang lễ (NEC) | 451399 |
388 | flight attendant | tiếp viên hàng không | 451711 |
389 | travel attendants (nec) | Tiếp viên du lịch (NEC) | 451799 |
390 | first aid trainer | Huấn luyện viên sơ cứu | 451815 |
391 | diving instructor (open water) | Người hướng dẫn lặn (nước mở) | 452311 |
392 | gymnastics coach or instructor | Huấn luyện viên hoặc người hướng dẫn thể dục dụng cụ | 452312 |
393 | horse riding coach or instructor | Huấn luyện viên hoặc người hướng dẫn cưỡi ngựa | 452313 |
394 | snowsport instructor | Giảng viên Snowsport | 452314 |
395 | swimming coach or instructor | Huấn luyện viên bơi lội hoặc người hướng dẫn | 452315 |
396 | other sports coach or instructor | huấn luyện viên hoặc người hướng dẫn thể thao khác | 452317 |
397 | dog or horse racing official | Chó hoặc Chuột đua quan chức | 452318 |
398 | sports development officer | Cán bộ phát triển thể thao | 452321 |
399 | sports umpire | trọng tài thể thao | 452322 |
400 | other sports official | quan chức thể thao khác | 452323 |
401 | golfer | golfer | 452412 |
402 | jockey | chạy đua | 452413 |
403 | lifeguard | Nhân viên cứu hộ | 452414 |
404 | sportspersons (nec) | Sportspersons (NEC) | 452499 |
405 | contract administrator | Quản trị viên hợp đồng | 511111 |
406 | program or project administrator | chương trình hoặc quản trị viên dự án | 511112 |
407 | office manager | quản lý văn phòng | 512111 |
408 | health practice manager | Giám đốc thực hành sức khỏe | 512211 |
409 | practice managers (nec) | Người quản lý thực hành (NEC) | 512299 |
410 | personal assistant | trợ lý riêng | 521111 |
411 | secretary (general) | Tổng thư ký) | 521211 |
412 | legal secretary | thư ký pháp lý | 521212 |
413 | call or contact centre team leader | Gọi hoặc liên hệ với Trưởng nhóm Trung tâm | 541111 |
414 | conveyancer | vận tải | 599111 |
415 | legal executive | hành pháp | 599112 |
416 | clerk of court | Thư ký tòa án | 599211 |
417 | court bailiff or sheriff (Aus) / court collections officer (NZ) | Tòa án Bailiff hoặc Cảnh sát trưởng (AUS) / Cán bộ Bộ sưu tập tòa án (New Zealand) | 599212 |
418 | court orderly (Aus) / court registry officer (NZ) | Tòa án có trật tự (AUS) / Cán bộ đăng ký tòa án (New Zealand) | 599213 |
419 | law clerk | thư kí luật | 599214 |
420 | trust officer | Cán bộ ủy thác | 599215 |
421 | insurance investigator | Điều tra viên bảo hiểm | 599611 |
422 | insurance loss adjuster | Bộ điều chỉnh tổn thất bảo hiểm | 599612 |
423 | insurance risk surveyor | Khảo sát rủi ro bảo hiểm | 599613 |
424 | clinical coder | Mã hóa lâm sàng | 599915 |
425 | auctioneer | người bán đấu giá | 611111 |
426 | stock and station agent | đại lý chứng khoán và trạm | 611112 |
427 | insurance agent | đại lý bảo hiểm | 611211 |
428 | business broker | Nhà môi giới kinh doanh | 612111 |
429 | property manager | quản lý tài sản | 612112 |
430 | real estate agency principal (Aus) / real estate agency licensee (NZ) | Hiệu trưởng Cơ quan Bất động sản (AUS) / Người được cấp phép của Cơ quan Bất động sản (New Zealand) | 612113 |
431 | real estate agent | Đại lý bất động sản | 612114 |
432 | real estate representative | Đại diện bất động sản | 612115 |
433 | retail buyer | Người mua bán lẻ | 639211 |
434 | wool buyer | Người mua len | 639212 |